-
1 affogato
affogato agg. drowned; (fig.) oppressed (with sthg.); overwhelmed (with sthg.) // (cuc.): uova affogate, poached eggs; un gelato affogato al brandy, an ice cream laced with brandy (o with brandy poured over it); un gelato affogato al caffè, an ice cream with hot coffee poured over it◆ s.m.1 drowned man2 (cuc.) ice cream with coffee or liquor poured over it.* * *[affo'ɡato] affogato (-a)1. agg1) drowned2) (Culin : uova) poached2. sm* * *[affo'gato] 1.participio passato affogare2.1) (annegato)2) gastr. [ uovo] poached3.sostantivo maschile (gelato) = ice-cream over which coffee, hot chocolate etc. are poured* * *affogato/affo'gato/→ affogareII aggettivo1 (annegato) morire affogato to drown2 gastr. [ uovo] poachedIII sostantivo m.(gelato) = ice-cream over which coffee, hot chocolate etc. are poured. -
2 affogato
affogatoaffogato , -a [affo'ga:to]I aggettivo1 (annegato) ertrunken; morire affogato ertrinken2 gastronomia gelato affogato Eisbecher mit Likör; uova affogato-e verlorene Eier neutro pluraleII sostantivo maschile, femminileErtrunkene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > affogato
3 affogato
affogato I. agg. noyé: morire affogato mourir noyé. II. s.m. ( Dolc) crème f. glacée noyée dans une boisson (café, whisky, brandy).4 affogato
5 affogato
6 affogato
7 affogato
8 affogato
1. agg.2. m.3.•◆
affogato al caffè — кафе-глассе (мороженое с кофе)9 affogato
10 affogato
сущ.общ. душный, утопленник11 affogato al caffé
( ITALY)ice cream with hot espresso poured over it12 morire affogato
13 gelato affogato
gelato affogatoEisbecher mit LikörDizionario italiano-tedesco > gelato affogato
14 morire affogato
morire affogatoertrinkenDizionario italiano-tedesco > morire affogato
15 uovo affogato uovo affogato o in camicia
Dizionario Italiano-Inglese > uovo affogato uovo affogato o in camicia
16 uovo affogato uovo affogato o in camicia
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > uovo affogato uovo affogato o in camicia
17 annegare
1. (- ego); vt 2. (- ego); vi (e)Syn:affogare, sommergere; morire affogato, affondare, naufragare, colare / andare a picco18 uovo sm
['wɔvo]uova pl fuovo fresco — new-laid o fresh egg
19 uovo
sm ['wɔvo]uova pl fuovo fresco — new-laid o fresh egg
20 affogare
1. v.t.2. v.i.3. affogarsi v.i.4.•◆
affogare i dispiaceri nell'alcol — топить горе в винеaffoga nei debiti — он весь в долгах (он в долгу, как в шелку)
bere o affogare! — одно из двух! (выбирай!, или - или!)
См. также в других словарях:
affogato — [part. pass. di affogare ]. ■ agg. 1. [che è morto per affogamento] ▶◀ annegato. ‖ soffocato, strozzato. 2. (fig.) [che è sopraffatto da circostanze avverse] ▶◀ gravato, oppresso, schiacciato, soffocato, sommerso, soverchiato. ■ s.m. (f. a )… … Enciclopedia Italiana
Affogato — An affogato (Italian, drowned ) is a coffee based beverage or dessert. Affogato style , which refers to the act of topping a drink or dessert with espresso, may also incorporate caramel sauce or chocolate sauce.A cafe affogato is sometimes… … Wikipedia
Affogato — L affogato. Un affogato (en Italien: noyé) est un dessert ou une boisson italien au café. Il est habituellement préparé en versant un expresso sur une boule de crème glacée vanille. De l Amaretto ou d autres liqueurs sont parfois ajoutées … Wikipédia en Français
affogato — af·fo·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affogare, affogarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è annegato Sinonimi: annegato. 3a. agg. CO di cibo: immerso in una salsa o in uno sciroppo: polpi affogati, gelato affogato Sinonimi: annegato. 3b. s.m. CO … Dizionario italiano
affogato — {{hw}}{{affogato}}{{/hw}}A part. pass. di affogare ; anche agg. 1 Annegato. 2 (est.) Detto di gelato e sim. su cui sia versato liquore, sciroppo e sim. B s. m. Gelato affogato … Enciclopedia di italiano
Affogato al caffè — Espresso Affogato Affogato al caffè (außerhalb Italiens auch als Espresso Affogato bezeichnet) ist ein Dessert aus der italienischen Küche. Eine Kugel Vanilleeis wird in eine kleine Tasse oder ein kleines Glas gegeben und mit heißem Espresso… … Deutsch Wikipedia
affogato — noun A drink or dessert topped with espresso, and sometimes also with caramel sauce or chocolate sauce … Wiktionary
affogato — pl.m. affogati sing.f. affogata pl.f. affogate … Dizionario dei sinonimi e contrari
affogato — part. pass. di affogare; anche agg. 1. annegato 2. (fig.) oppresso, schiacciato, soffocato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affogato — /æfəˈgatoʊ/ (say afuh gahtoh) noun a serving of ice cream or gelato with a short espresso coffee poured over the top, sometimes combined with a shot of a liqueur. {Italian: drowned} …
Negàa — affogato … Mini Vocabolario milanese italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский